1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:43,253 --> 00:00:46,506 Devre bağlantısı, yüzde 40. 4 00:00:47,382 --> 00:00:50,510 Yüzde elli beş, yüzde 70. 5 00:00:50,677 --> 00:00:53,847 Yüzde seksen, yüzde 95. 6 00:00:55,807 --> 00:00:57,976 DNA bilgisayar bağlantısı başlatılıyor. 7 00:01:01,688 --> 00:01:05,900 DNA bilgisayar bağlantıları tamamlandı. Sistem normal. 8 00:02:01,331 --> 00:02:02,540 Turuncu alarm. 9 00:02:04,125 --> 00:02:06,544 Tanımlanamayan hedef. Hedefi durdurmak için hazır olun. 10 00:02:06,836 --> 00:02:08,713 Bir UFO Japonya'ya doğru gidiyor. 11 00:02:09,088 --> 00:02:12,634 Hedef yaklaşıyor. Giriliyor güney hava savunma bölgesi... 12 00:02:12,801 --> 00:02:15,053 ...ve Iwo Jima'nın kuzeyine doğru gidiyor. 13 00:02:20,433 --> 00:02:24,562 Durdur. İki F-15 sevk edildi Hyakuri Hava Üssü'nden. 14 00:02:24,729 --> 00:02:27,732 - Görsel var mı? -Evet efendim, geliyorum. 15 00:02:28,233 --> 00:02:30,360 Mavi Bir, durumunuz nedir? 16 00:02:30,527 --> 00:02:34,823 Blue One, radar hedefe kilitlendi, tanımlamak için giriyoruz. 17 00:02:42,330 --> 00:02:44,541 Hedef azaldı Mach 2'ye kadar hız. 18 00:02:47,460 --> 00:02:49,838 - Takip başlıyor. - Roger, Mavi Olan. 19 00:02:53,424 --> 00:02:55,426 Hedef yaklaşıyor. Hava sahasına giriliyor. 20 00:03:07,230 --> 00:03:09,357 Bütün uyarılarımızı dikkate almıyor. 21 00:03:09,816 --> 00:03:12,068 Anlaşıldı, Mavi Bir, dinle. 22 00:03:13,528 --> 00:03:16,406 Hedef görüş alanında, tanımlanamıyor. 23 00:03:16,573 --> 00:03:18,449 Uyarı atışı yapılması talebi. 24 00:03:19,450 --> 00:03:21,578 Uyarı atışını onaylayın. 25 00:03:21,870 --> 00:03:25,456 Güvenlik sistemi kapalı. Hedef kilitlendi. 26 00:03:30,461 --> 00:03:32,881 Hedef hâlâ rotasında. 27 00:03:38,177 --> 00:03:40,305 - Bu da ne? -Sorun ne, Mavi Olan? 28 00:03:40,471 --> 00:03:44,559 - Şarkı söylüyorum, şarkı söylediğini duyuyorum. - Şarkı mı söylüyorsun? 29 00:03:47,020 --> 00:03:49,439 Bu sadece senin hayal gücün, Mavi Olan. 30 00:03:56,654 --> 00:03:59,490 - Mavi İki, içeri gelin. - Üzerimize geliyor. 31 00:04:02,660 --> 00:04:05,955 Yanıt vermiyor! Yukarı çekemiyorum! 32 00:04:07,165 --> 00:04:10,001 Vur onu. Tüm füzeleri ateşleyin. 33 00:04:10,168 --> 00:04:12,837 Anlaşıldı. -İstediğiniz gibi ateş edin. 34 00:04:15,214 --> 00:04:16,591 Güvenlik sistemleri kapalı. 35 00:04:29,812 --> 00:04:31,856 Neler oluyor? 36 00:04:34,025 --> 00:04:36,903 Hedef kayboldu. Radar sinyalini kaybettik efendim. 37 00:04:37,070 --> 00:04:39,697 - Vuruldu mu? -Hiçbir füze hedefe ulaşmadı. 38 00:04:39,864 --> 00:04:41,991 Bir görsel elde ediyoruz uydudan. 39 00:04:51,751 --> 00:04:53,002 Tanrım. 40 00:05:33,751 --> 00:05:36,254 Daha önce bildirdiğimiz gibi bugünkü haber bülteni... 41 00:05:36,546 --> 00:05:40,591 ...Godzilla o zamandan beri görülmedi geçen Mayıs ayında Tokyo'ya saldırdığında. 42 00:05:41,175 --> 00:05:44,178 Mekagodzilla hâlâ denetim altında onarıldı ve çalışmıyor. 43 00:05:44,595 --> 00:05:48,182 Bir savunma gücü sözcüsü bu sefer çılgına dönmeyeceğini söylüyor... 44 00:05:48,349 --> 00:05:52,520 ...daha önce olduğu gibi. Bu Koji Nakamoto Yokosuka Deniz Üssü'nde. 45 00:05:52,687 --> 00:05:56,941 Bu F1 ilk süpersonik savaşçı... 46 00:05:57,108 --> 00:05:59,485 ...tamamen Japonya'da yapıldı. 47 00:06:00,778 --> 00:06:04,282 Artık biraz eskidi, Ne yazık ki. 48 00:06:04,449 --> 00:06:07,618 Şuna bak. Nasıl bir gövde. 49 00:06:07,785 --> 00:06:10,621 Temiz çizgiler burun kuyruğa kadar. 50 00:06:11,164 --> 00:06:14,667 Yoshi Amca, hiç gerçek birine dokundun mu? 51 00:06:14,834 --> 00:06:18,296 Shun, sana söylemedim mi? bana amca dememek mi? 52 00:06:19,088 --> 00:06:22,675 Evet ilk işim şuydu F1'in yer ekibi. 53 00:06:23,259 --> 00:06:25,470 Sonra F-4'ler ve F-15'ler. 54 00:06:25,636 --> 00:06:28,264 Muhtemelen asla olmayacak bunun gibi bir tane daha ol. 55 00:06:28,431 --> 00:06:32,185 - Merhaba ve Mecha G? -Mecha G mi? 56 00:06:33,811 --> 00:06:35,271 Bu da iyi bir makine. 57 00:06:39,984 --> 00:06:41,486 Harika. Bitti. 58 00:06:41,986 --> 00:06:43,571 Bu harika. 59 00:06:43,738 --> 00:06:45,823 Büyükbabama göstereceğim. 60 00:06:47,533 --> 00:06:49,994 Büyükbaba, bak, bitti. 61 00:06:58,503 --> 00:06:59,754 Bir deprem. 62 00:07:08,513 --> 00:07:10,556 Bay Chujo? 63 00:07:11,349 --> 00:07:13,392 Bay Chujo? 64 00:07:14,393 --> 00:07:15,895 Bay Chujo? 65 00:07:20,149 --> 00:07:22,527 İşte buradayız Bay Chujo. 66 00:07:48,886 --> 00:07:51,556 İnanılmaz. Söyle bana, rüya mı görüyorum? 67 00:07:52,056 --> 00:07:54,559 Hayır, rüya görmüyorsun. 68 00:07:55,393 --> 00:07:57,353 Uzun zaman oldu değil mi? 69 00:07:59,355 --> 00:08:01,357 Amca, iyi misin? 70 00:08:02,608 --> 00:08:06,237 Ama amca, kim bu kızlar? 71 00:08:06,404 --> 00:08:08,489 Şimdi endişelenme. 72 00:08:08,656 --> 00:08:10,408 Onlar eski tanıdıklar. 73 00:08:10,575 --> 00:08:12,535 Peki bizi hatırladınız mı efendim? 74 00:08:12,702 --> 00:08:15,913 Tabii ki. Seni nasıl unutabilirim? 75 00:08:16,747 --> 00:08:20,918 Hatırlıyor musun, iki periyle tanışmıştın Bebek Adası'ndaki ailemizden... 76 00:08:21,210 --> 00:08:25,548 ...43 yıl önce. Peki, şimdi seni bulmaya geldik. 77 00:08:25,798 --> 00:08:28,718 Evet ama artık yaşlı bir adamım. 78 00:08:28,885 --> 00:08:30,678 Burası benim torunum. 79 00:08:35,057 --> 00:08:37,768 Lütfen efendim, elimizde senden bir iyilik isteyeceğim. 80 00:08:38,728 --> 00:08:41,063 - Bir iyilik mi? -Bu doğru. 81 00:08:41,230 --> 00:08:42,940 Buraya inandığımız için geldik. 82 00:08:43,107 --> 00:08:46,319 ...yapabileceksin sorunumuzu anlayın. 83 00:08:47,028 --> 00:08:50,448 Peki, eğer düşünürsen Yardım edebilirim. İyiliğin ne? 84 00:08:51,407 --> 00:08:53,868 Bunlar Godzilla'nın kemikleri. 85 00:08:54,035 --> 00:08:55,703 Onları denize geri göndermelisiniz. 86 00:08:57,914 --> 00:09:02,960 İnsanoğlu silah yaptı Godzilla'nın kemiklerini kullanarak. 87 00:09:03,127 --> 00:09:04,629 Bu bir hataydı. 88 00:09:04,795 --> 00:09:07,590 Bu bir hataydı Mechagodzilla'yı inşa etmek için mi? 89 00:09:09,217 --> 00:09:12,011 Yeğenim Yoshi. Kendisi hava kuvvetlerinde... 90 00:09:12,178 --> 00:09:13,930 ...Mecha G yer ekibinde. 91 00:09:16,557 --> 00:09:19,936 Hiçbir insan dokunamaz ölülerin ruhları. 92 00:09:21,854 --> 00:09:25,691 Size Godzilla'nın olduğunu söylemeye geldik. kemikler denize dönmeli... 93 00:09:25,858 --> 00:09:28,027 ...ve orada kal. 94 00:09:28,861 --> 00:09:30,154 Sonsuza kadar? 95 00:09:30,321 --> 00:09:33,699 Ama Mekagodzilla tek korumamızdır. 96 00:09:33,866 --> 00:09:37,161 Bu doğru. Ya Godzilla Bir gün yine bize saldırır mı? 97 00:09:37,495 --> 00:09:42,500 Eğer bu olursa, o zaman Mothra seni korumak için orada olacak. 98 00:09:42,667 --> 00:09:46,712 Ama 43 yıl önce Mothra Tokyo'yu yok etti. 99 00:09:46,879 --> 00:09:49,465 Neden seçsin ki Bu sefer bizi korumak için mi? 100 00:09:50,466 --> 00:09:54,345 Lütfen dinle. Godzilla'nın kemikleri denize iade edilmelidir. 101 00:09:54,512 --> 00:10:00,059 Eğer değilseler o zaman Mothra insan ırkına savaş ilan edecek. 102 00:10:00,226 --> 00:10:04,021 Doğal olarak istemiyoruz bu savaşın gerçekleşmesi. 103 00:10:04,730 --> 00:10:06,857 Mothra da öyle. 104 00:11:37,782 --> 00:11:39,700 Godzilla'yla kavga sırasında... 105 00:11:39,867 --> 00:11:44,288 ...Mekagodzilla zarar gördü bileşenlerinin yüzde 37'sine kadar. 106 00:11:44,455 --> 00:11:47,625 Bir kolunu kaybetti ve Mutlak Sıfır sistemi. 107 00:11:47,792 --> 00:11:50,795 Ancak onarımlar hızla devam ediyorlar. 108 00:11:51,754 --> 00:11:55,091 Size şunu söylemekten memnuniyet duyuyorum: Kol bugün değiştirildi. 109 00:11:55,257 --> 00:11:56,717 Bakan. 110 00:11:57,051 --> 00:11:58,803 Diyelim ki Godzilla geri döndü. 111 00:11:58,969 --> 00:12:01,305 Mekagodzilla mı harekete geçmeye hazır mısın? 112 00:12:01,472 --> 00:12:05,309 Mutlak Sıfır sistemi. Henüz tamir edildi mi? 113 00:12:05,476 --> 00:12:08,145 Şimdilik bunu söylemek zor... 114 00:12:08,312 --> 00:12:12,483 ...Mutlak Sıfır'a onarım yapıldığında sistem tamamlanacak. 115 00:12:12,775 --> 00:12:16,278 Ancak Mechagodzilla çalışıyor. 116 00:12:19,073 --> 00:12:20,825 Hiç mantıklı değil. 117 00:12:21,617 --> 00:12:26,038 Operasyonel olmadığını biliyorlar. Hareket kabiliyetini kontrol etmedik. 118 00:12:26,205 --> 00:12:28,040 Öyle değil mi? 119 00:12:30,334 --> 00:12:32,837 Dinliyor musun Chujo? 120 00:12:33,003 --> 00:12:35,047 Elbette. Evet, doğru. 121 00:12:35,464 --> 00:12:37,341 Geçen yılki çatışmalarda... 122 00:12:37,508 --> 00:12:40,344 ...ciddi hasar verdik Godzilla'da... 123 00:12:40,511 --> 00:12:43,013 ...senin de çok iyi bildiğin gibi. 124 00:12:43,180 --> 00:12:47,893 Aramaya devam ettik Godzilla araştırma uydusunu kullanıyor. 125 00:12:48,060 --> 00:12:49,937 Ama bulamadık. 126 00:12:51,063 --> 00:12:53,524 - Bir sorum var. -Lütfen devam edin. 127 00:12:53,691 --> 00:12:57,069 Uzmanlar canavarın olduğunu bildirdi kemiklerin ilgisini çekti... 128 00:12:57,236 --> 00:12:59,822 ...kullanılanlar Mechagodzilla'yı inşa etmek. 129 00:13:00,322 --> 00:13:02,658 bilmek isterim savunma teşkilatının görüşü. 130 00:13:02,825 --> 00:13:04,702 Buna yorum yapabilir misiniz? 131 00:13:07,913 --> 00:13:10,291 Chujo, tatilin nasıl geçti? 132 00:13:10,458 --> 00:13:14,003 Tamam aşkım. sadece kaldım amcamın evinde. 133 00:13:14,378 --> 00:13:16,213 Tatilde bir şey mi oldu? 134 00:13:17,882 --> 00:13:22,344 - Hayır, neden? -Son zamanlarda çok dalgınsın. 135 00:13:30,060 --> 00:13:34,273 Flaş üç sökülüyor... 136 00:13:36,442 --> 00:13:38,402 - Karışıklık nerede? -Birinci katta. 137 00:13:38,569 --> 00:13:40,821 Yeni Mecha G pilotları. 138 00:13:57,588 --> 00:14:00,257 - Hoşçakalın çocuklar. -Tamam, sonra görüşürüz. 139 00:14:04,512 --> 00:14:06,096 Evdeyim. 140 00:14:07,681 --> 00:14:11,310 Bakan basına yaptığı konuşmada Godzilla'nın görünmeyeceğini söyledi. 141 00:14:11,477 --> 00:14:13,479 Peki bu konuda fikriniz nedir? 142 00:14:13,646 --> 00:14:16,815 Peki, eğer bu doğruysa neden o kadar çok para harcıyoruz ki... 143 00:14:16,982 --> 00:14:19,777 ...Mechagodzilla'yı tamir etmeye mi? 144 00:14:20,361 --> 00:14:24,615 Artık Godzilla'nın neler yapabileceğini gördük ve hiçbir şeyi şansa bırakamayız. 145 00:14:24,782 --> 00:14:27,076 Bu bizim tek savunmamızdır. 146 00:14:27,243 --> 00:14:31,247 Geçen yılın tiyatrosu Shinagawa'da Godzilla'yla harika karşılaşma... 147 00:14:31,872 --> 00:14:36,877 ...bölgenin büyük kısmı yok edildi, ve yeniden inşa henüz başlamadı. 148 00:14:37,169 --> 00:14:41,465 Evet, ama eğer haklıysam Mekagodzilla Godzilla'yla savaşmak için tasarlandı... 149 00:14:41,632 --> 00:14:43,467 ...ve diğer canavarlar o saldırdı. 150 00:14:44,927 --> 00:14:47,972 Bu, Godzilla'nın olmadığı anlamına geliyor kesinlikle tek tehlike... 151 00:14:48,138 --> 00:14:51,475 ...bu ülkeye ve diğerine ulusal güvenliğe yönelik tehditler... 152 00:14:51,642 --> 00:14:53,310 Erken döndün Shun. 153 00:14:55,312 --> 00:14:58,065 Eğer durum buysa, tuhaf görünüyor-- 154 00:14:58,607 --> 00:15:01,193 Söyle, ne yapıyorsun? 155 00:15:01,360 --> 00:15:03,988 Sadece birkaç şeyi düzene koyuyorum. 156 00:15:04,154 --> 00:15:08,158 Görmek? Bir kayıt yapıyorum gelecek nesiller için. 157 00:15:10,160 --> 00:15:12,830 Bunları görüyor musun? Bunlar Bebek Adası'nın fotoğrafları. 158 00:15:13,914 --> 00:15:17,793 Kırk üç yıl önce oraya gitmiştim. bir dil uzmanı olarak. 159 00:15:17,960 --> 00:15:23,340 Bir keşif gezisinin parçasıydım. Perilerle orada tanıştım. 160 00:15:28,721 --> 00:15:32,057 Mothra'nın yaptığı bu mu? Tokyo'ya mı, büyükbaba? 161 00:15:32,224 --> 00:15:34,935 Bu doğru. Mothra Tokyo'ya saldırdı... 162 00:15:35,102 --> 00:15:38,397 ...çünkü bazı kötü adamlar perileri kaçırdım... 163 00:15:38,564 --> 00:15:40,816 ...ve onları getirdim buraya, Japonya'ya geri dönüyoruz. 164 00:15:40,983 --> 00:15:45,904 Mothra daha yeni geliyordu iki periyi kurtarmak için. 165 00:15:47,197 --> 00:15:50,701 Bunu gördün mü? Bu Mothra sembolü. Bunu adada bulduk. 166 00:15:55,039 --> 00:15:57,708 Olan şuydu Perileri kurtardık... 167 00:15:57,875 --> 00:15:59,710 ...onları kaçıranlardan. 168 00:15:59,877 --> 00:16:04,131 Sonra bu sembol boyandı bir havaalanı pistine. 169 00:16:04,632 --> 00:16:09,219 Bu şekilde başarıyla başardık Mothra'yı bize çekmek için. 170 00:16:12,765 --> 00:16:14,892 Yashiro, Sekine, Kuriyama. 171 00:16:15,225 --> 00:16:18,854 Bu üç pilot ayrılacak geçici olarak yurt dışına gideceğiz. 172 00:16:19,021 --> 00:16:23,400 Dövüş eğitimi almak için seçildiler Amerika Birleşik Devletleri'nde taktik ve strateji. 173 00:16:23,567 --> 00:16:27,821 Deneyimin yol açacağını umuyoruz daha iyi verimlilik ve hassasiyet... 174 00:16:27,988 --> 00:16:29,698 ...Mechagodzilla'nın operasyonlarında. 175 00:16:30,741 --> 00:16:32,743 Bir yıl içinde Japonya'ya dönecekler... 176 00:16:33,327 --> 00:16:35,579 ...yanlarında getirerek yeni edinilen deneyim. 177 00:16:36,288 --> 00:16:38,332 Hepsine iyi şanslar diliyoruz. 178 00:16:43,629 --> 00:16:45,506 Ne zaman düşünüyorsun gidecek misin? 179 00:16:45,673 --> 00:16:47,591 Uçağımız yarın gece kalkıyor. 180 00:16:48,217 --> 00:16:50,094 Çok teşekkür ederim. 181 00:16:52,930 --> 00:16:57,226 Haydi, biraz rahatlayabilirsin. Burada. 182 00:16:57,393 --> 00:16:59,019 Bir içki iç. 183 00:17:09,488 --> 00:17:12,491 - Nasıl gidiyor? -İyi. 184 00:17:12,658 --> 00:17:15,911 Pilotluğa yeni kabul edildim. Bugün doğrulandı. 185 00:17:16,453 --> 00:17:20,541 - Bu harika. -Tebrikler deyin. 186 00:17:20,708 --> 00:17:22,793 Birlikte çalışıyorduk, biliyorsun. 187 00:17:23,127 --> 00:17:25,295 Tanıştır beni. 188 00:17:25,462 --> 00:17:28,924 Bu Asuza'ydı. biz çalıştık birkaç yıl önce birlikteydik. 189 00:17:29,091 --> 00:17:32,636 - Yer ekibinde birlikteydik. -Nasılsın? 190 00:17:33,929 --> 00:17:36,056 Öyleyse söyle bana, neden bunu yaptın? pilot olmak ister misin? 191 00:17:36,974 --> 00:17:41,645 Uçmak benim için bir hayaldi bu yüzden mümkün olan en kısa sürede gönüllü oldum. 192 00:17:42,062 --> 00:17:43,814 ne yapıyorsun burada mı saklanıyorsun? 193 00:17:45,190 --> 00:17:49,486 Bu Akiba, meslektaşım. En iyi silah. Mecha G'nin ilk pilotu. 194 00:17:50,028 --> 00:17:52,656 Elbette olabilir iyi bir pilot olduğunu kabul ediyorum. 195 00:17:52,823 --> 00:17:56,118 Ama makinelere davranış şekli, geriye bir şey kalmış olması hayret verici. 196 00:18:02,499 --> 00:18:04,001 Senin oyunun ne? 197 00:18:37,868 --> 00:18:42,748 İnsanoğlu silah yaptı Godzilla'nın kemiklerini kullanarak. 198 00:18:42,915 --> 00:18:44,458 Bu bir hataydı. 199 00:18:47,586 --> 00:18:51,215 Peki sen bir ürün müsün? insanın hatası mı? 200 00:19:07,189 --> 00:19:10,192 Havacı Chujo, Mecha G yer ekibi. 201 00:19:10,526 --> 00:19:12,569 Neden partide değilsin? 202 00:19:12,736 --> 00:19:15,697 Kendimi pek rahat hissetmiyordum. 203 00:19:15,864 --> 00:19:17,658 Burada olmayı tercih ederim. 204 00:19:18,408 --> 00:19:20,911 Bakın, bunun gibi partiler pek bana göre değil. 205 00:19:22,287 --> 00:19:23,914 Benim de. 206 00:19:25,082 --> 00:19:27,918 buraya şunu söylemek için mi geldin Mechagodzilla'ya elveda mı? 207 00:19:30,796 --> 00:19:33,382 Sorun değil, rahat durabilirsin. 208 00:19:33,549 --> 00:19:36,093 Teşekkür ederim. Kuyu? 209 00:19:39,096 --> 00:19:42,099 Bu doğru. özleyeceğim Mekagodzilla. 210 00:19:43,183 --> 00:19:45,561 Hiç bitirmedik Godzilla'ya karşı iş. 211 00:19:47,271 --> 00:19:52,109 istemediğini hissediyorum Artık Godzilla'yla savaşmak için. 212 00:19:53,569 --> 00:19:57,948 Belki kalsa daha iyi olur bu şekilde, bakımsız durumda. 213 00:19:58,115 --> 00:20:00,033 Hayır, buna katılmıyorum. 214 00:20:00,200 --> 00:20:02,870 Bunu düzeltmek istiyorum ki mümkün olsun başka bir gün dövüş. 215 00:20:11,295 --> 00:20:13,297 Lütfen bununla ilgilenin. 216 00:20:42,576 --> 00:20:44,328 Donmamı istiyorsun proje? 217 00:20:44,494 --> 00:20:47,456 Evet başbakanım sana bunu soruyorum. 218 00:20:48,123 --> 00:20:49,917 Buna bir tavsiye diyelim. 219 00:20:50,083 --> 00:20:54,004 Sana karşı dürüst olmak gerekirse, hikayen çok saçma. 220 00:20:54,171 --> 00:20:56,590 Neden bu kadar saçma? 221 00:21:04,514 --> 00:21:06,183 Söyle bana, bu ne diyor? 222 00:21:07,100 --> 00:21:11,772 Hayatın yaşanması gerektiğini söylüyor doğanın izin verdiği süre içinde. 223 00:21:14,191 --> 00:21:17,319 Bir ölüm makinesi yaptık Godzilla'nın kemikleriyle. 224 00:21:17,486 --> 00:21:19,571 Bunu unutmamalıyız. 225 00:21:19,947 --> 00:21:24,076 Bir yerde geçtik ölümlüler ve tanrılar arasındaki çizgi. 226 00:21:24,868 --> 00:21:28,956 Yani demek istediğin şu projeyi durdurmalı mıyız? 227 00:21:29,373 --> 00:21:32,209 Unutmamalısın insan nükleer silah yaptı... 228 00:21:32,376 --> 00:21:35,045 ...Godzilla'yı geri getiren, ve bu bir hataydı. 229 00:21:36,213 --> 00:21:38,674 Haklısın, bu bir hataydı. 230 00:21:39,383 --> 00:21:45,055 Ama Mothra başkentimizi yerle bir etti. Tekrar bunu yapma riskini göze alamam. 231 00:21:47,182 --> 00:21:52,062 Bir gün sana katılıyorum Mecha G'yi atmak zorunda kalacağız. 232 00:21:52,229 --> 00:21:58,694 Ancak bu ülke var oldukça Godzilla tarafından tehdit ediliyor... 233 00:21:59,236 --> 00:22:01,738 ...tek savunmamızdan vazgeçemeyiz. 234 00:22:01,905 --> 00:22:04,741 Bu bizim için intihar anlamına gelir. 235 00:22:07,077 --> 00:22:11,540 Korumak benim görevim bu milletin her vatandaşı. 236 00:22:13,083 --> 00:22:17,754 Bu savunma felaket getirse bile korumaya çalıştığınız kişilere mi? 237 00:22:28,682 --> 00:22:30,976 Bu sabah, yaratığın leşi... 238 00:22:31,143 --> 00:22:33,895 ...yıkanmış halde bulundu Pasifik kıyısında. 239 00:22:34,271 --> 00:22:37,774 Japon meşru müdafaa birimleri kuvvetler kesintisiz bir şekilde çalışıyor... 240 00:22:37,941 --> 00:22:41,486 -...leşten kurtulmaya çalışmak için. -Bölgeyi temizlemeniz gerekecek. 241 00:22:41,653 --> 00:22:44,948 - Ama bitirmem lazım... -Güvenlik önce gelir. Emirlerimiz var. 242 00:22:47,701 --> 00:22:50,954 Tüm siviller bölgeyi tahliye etmelidir. 243 00:22:54,249 --> 00:22:57,794 İyice bakın. Bizim karşı çıktığımız şey bu. 244 00:22:57,961 --> 00:23:02,174 Daha da kötüsü, bazı canavarlar bundan bile daha büyükler. 245 00:23:02,340 --> 00:23:05,385 Görünüşe göre yaralanmıştı ve kıyıya ulaşmayı başardı. 246 00:23:05,552 --> 00:23:10,640 Ve bu da büyük bir şey. İlki bunlardan 17 yıldır yaşıyoruz. 247 00:23:11,266 --> 00:23:15,437 - Bir Kamoebas, değil mi? - Hayır, uzman mı? 248 00:23:15,604 --> 00:23:18,065 İlk kez Selgio Adası'nda bulundu. 249 00:23:18,231 --> 00:23:21,568 Dr. Miya tarafından keşfedildi birkaç yıl önce. 250 00:23:21,735 --> 00:23:24,154 Megalo Matamata, dev deniz kaplumbağası. 251 00:23:24,613 --> 00:23:27,324 Aklına gelemedi mi Telaffuzu daha kolay bir isim mi? 252 00:23:27,991 --> 00:23:29,910 Yaralanma mı? 253 00:23:30,077 --> 00:23:33,455 Tam burada. Derin kesikler var dev pençelerin neden olduğu boynunda. 254 00:23:34,498 --> 00:23:36,416 Ölümcül bir şekilde yaralandı. 255 00:23:36,666 --> 00:23:41,088 Bir çeşit saldırıya uğradı dev bir yırtıcı hayvan diyebilirim. 256 00:23:41,254 --> 00:23:43,840 Başka bir canavar gibi mi efendim? 257 00:23:44,007 --> 00:23:45,509 Evet. 258 00:23:46,510 --> 00:23:48,970 Sadece olabilir... 259 00:23:49,137 --> 00:23:50,847 ...Godzilla. 260 00:23:59,022 --> 00:24:02,192 Kaptan, kimliği belirsiz bir kişiyle karşı karşıyayız İskele pruvamızdan itiraz edin. 261 00:24:54,119 --> 00:24:57,956 - Peki ya Mutlak Sıfır? -Sana zaten söyledim değil mi? 262 00:24:58,123 --> 00:25:02,586 Bana sentetik bir elmas al 1,25 metre çapında. 263 00:25:02,752 --> 00:25:05,797 - Yarın düzelteceğim. -Bütçe sınırı var biliyorsun. 264 00:25:05,964 --> 00:25:08,842 benden nasıl bekliyorsun bu büyüklükte bir elmas satın almak için? 265 00:25:09,593 --> 00:25:11,219 Gücünüz yetmiyorsa vazgeçin. 266 00:25:11,720 --> 00:25:14,264 Başka alternatif yok mu elmasa mı? 267 00:25:14,431 --> 00:25:18,143 Yalnızca bu kristal formdaki karbon yeterli gücü verir. 268 00:25:18,310 --> 00:25:19,895 Başka hiçbir şey onun yerini alamaz. 269 00:25:20,770 --> 00:25:23,940 ABD nükleer denizaltısı bugün erken saatlerde Guam açıklarında kayboldu. 270 00:25:26,943 --> 00:25:28,612 Godzilla mı? 271 00:25:28,778 --> 00:25:32,949 Donanma ve Hava Kuvvetleri arama yapıyor. Şu ana kadar hiçbir iz bulamadılar. 272 00:25:33,116 --> 00:25:36,745 Bu yüzden Mekagodzilla'ya ihtiyacımız var hızla hizmete geri döndü. 273 00:25:39,956 --> 00:25:42,918 Mutlak Sıfır olmadan hareket edebilir. 274 00:25:43,084 --> 00:25:45,295 Ama işlevsel olmayacak. 275 00:25:46,171 --> 00:25:48,715 işe yarayabileceği söylendi onsuz, öyle mi? 276 00:25:48,882 --> 00:25:50,967 Evet hareket edebilir, bu doğru. 277 00:25:51,134 --> 00:25:54,387 Bir dakika bekle. Biz bile yapmadık henüz son kontrolünü yapmadım. 278 00:25:54,554 --> 00:25:56,681 - Bu intihar olurdu. -Chujo. 279 00:25:56,848 --> 00:26:00,143 Oldukça doğru efendim. Son kontrol henüz tamamlanmadı. 280 00:26:00,310 --> 00:26:03,521 Mecha G hareket edebilir, ama eğer hasar görürse... 281 00:26:03,688 --> 00:26:06,191 ...emin değiliz eğer hayatta kalabilecekse. 282 00:26:06,358 --> 00:26:09,819 Başka bir deyişle Mekagodzilla sonsuza kadar kaybolabilir. 283 00:26:10,278 --> 00:26:14,324 Peki ne kadar sürecek Bu son kontrol için mi? Bilmem gerek. 284 00:26:14,574 --> 00:26:18,078 - En erken iki hafta. -Vaktim yok. 285 00:26:19,704 --> 00:26:24,876 Peki Godzilla olursa ne olur? Önümüzdeki iki hafta içinde saldırılar mı olacak? 286 00:26:27,337 --> 00:26:31,091 Teğmen Yamamoto, yeşil sektöre rapor verin. 287 00:26:31,258 --> 00:26:33,134 istemiyorsun Mekagodzilla savaşacak mı? 288 00:26:35,553 --> 00:26:39,599 Birisi bana amcanın olduğunu söyledi Başbakan'ı görmeye gittim... 289 00:26:39,766 --> 00:26:41,977 ...durmaya çalışmak Mecha G projesi. 290 00:26:44,729 --> 00:26:49,651 Mecha G'yi terk edersek ne dersin? Mothra ülkeyi savunacak mı? 291 00:26:50,527 --> 00:26:53,780 Nedir? Belki sen Godzilla'yla savaşmaktan korkuyordum. 292 00:26:55,907 --> 00:26:58,326 - Haydi, aptal olma. -Bak Akiba... 293 00:26:58,493 --> 00:27:01,579 ...burada uzun süredir çalışıyorum dört yıl, beni duydun mu? 294 00:27:01,746 --> 00:27:04,374 Kimse Mecha G'yi bilmiyor benden daha iyi. 295 00:27:07,877 --> 00:27:12,716 Sen sadece bir tamircisin. Karıştırmayın profesyonel bir dövüşçüyle. 296 00:27:13,341 --> 00:27:16,136 Omuz kolları! 297 00:27:17,345 --> 00:27:18,888 Sağa dön! 298 00:27:21,850 --> 00:27:24,269 Sol, sağ, sol, sağ. 299 00:27:25,687 --> 00:27:27,147 Sen bir aptalsın. 300 00:27:28,690 --> 00:27:32,068 yaptığını biliyorum Mechagodzilla senin hayatın, ama yine de. 301 00:27:35,113 --> 00:27:38,992 Bütün konuştuğun bu. Motor performansı istatistikleri. 302 00:27:39,159 --> 00:27:42,412 En son gelişmeler navigasyon yardımcılarında. 303 00:27:42,579 --> 00:27:45,915 Toplara bile deli oluyorsun. 304 00:27:46,082 --> 00:27:48,585 Makineler tek şeydir ilgileniyorsun. 305 00:27:49,085 --> 00:27:51,963 Toplara deli olduğumu kim söyledi? 306 00:27:53,548 --> 00:27:55,383 Sen makinelere aşıksın. 307 00:27:56,885 --> 00:27:58,762 Kadınları düşünmüyorsun bile. 308 00:27:59,721 --> 00:28:02,932 Chujo, Akiba'yla sorunun mu var? 309 00:28:04,017 --> 00:28:06,978 - Evet, üzgünüm efendim. - Daha az umursayamazdım. 310 00:28:07,145 --> 00:28:09,439 Ama üzülmüş olmalısın büyük pirinç. 311 00:28:09,606 --> 00:28:11,441 Çağrıldınız bir duruşmaya. 312 00:28:15,570 --> 00:28:16,780 Savunma Ajansı 313 00:28:19,115 --> 00:28:22,494 Oğlumun nasıl davrandığını duydum sana karşı utanç verici bir şekilde. 314 00:28:23,203 --> 00:28:24,454 Özür dilemeliyim. 315 00:28:27,707 --> 00:28:31,127 Biliyorsun, oğlum gönüllü oldu Pilot olmak çünkü tutkusu... 316 00:28:31,294 --> 00:28:35,340 ...tek pilotluk yapmaktı şimdiye kadar yapılmış dev robot. 317 00:28:35,507 --> 00:28:37,300 Ve o bu hırsın farkına vardı. 318 00:28:39,094 --> 00:28:42,680 Ancak burada konu bu değil. 319 00:28:43,264 --> 00:28:47,143 Bugün buraya konuşmamanı istedim oğlumun hırsları hakkında... 320 00:28:48,353 --> 00:28:49,646 ...ama Mothra hakkında. 321 00:28:51,481 --> 00:28:56,319 Ne olduğunu bize anlatmanı istiyoruz o gün amcanın evinde. 322 00:28:58,154 --> 00:29:01,491 Dürüst olmak gerekirse, elimizde burada küçük bir sorun var. 323 00:29:01,658 --> 00:29:05,245 İnanmakta çok zorlanıyoruz Bay Chujo'nun bize anlattığı hikaye. 324 00:29:12,168 --> 00:29:17,006 Bana bir şey söyle. Sen mi O akşam Mothra'yı gerçekten gördün mü? 325 00:29:17,173 --> 00:29:21,845 Bunu Mothra'nın sana söylediği de doğru mu? Mekagodzilla'nın yerine savaşır mıydı? 326 00:29:25,306 --> 00:29:27,976 Söylesene, projeden vazgeçiyor musun? 327 00:29:28,643 --> 00:29:31,813 Eğer Mothra başarırsa Godzilla'yı öldürmek için... 328 00:29:31,980 --> 00:29:34,190 ...ihtiyacımız olmayacak Artık Mekagodzilla. 329 00:29:37,068 --> 00:29:39,946 Bu resmi bir duruşma değil. Havacı Chujo. 330 00:29:43,283 --> 00:29:47,120 Böylece özgürce konuşabilirsiniz. 331 00:29:47,287 --> 00:29:52,167 O akşam ne oldu? Gerçek miydi yoksa sadece bir vizyon mu? 332 00:29:52,876 --> 00:29:55,462 Will Dr. Yamamoto lütfen resepsiyonla iletişime geçilsin mi? 333 00:29:55,628 --> 00:29:59,215 Will Dr. Yamamoto lütfen resepsiyonla iletişime geçilsin mi? 334 00:30:02,802 --> 00:30:07,348 - Amca. -MERHABA. Peki o zaman. 335 00:30:08,057 --> 00:30:10,894 Başka ne? Ne cevap verdin? 336 00:30:15,023 --> 00:30:18,818 Yani bana söylememeyi tercih ediyorsun, anlıyorum. 337 00:30:19,694 --> 00:30:24,824 Tek görebildiğim, yaptığımız Mechagodzilla'yı bir silaha dönüştürün. 338 00:30:24,991 --> 00:30:30,914 Ve şimdi belki de onu hurdaya çıkarırız. Yani her iki durumda da bu bencil bir karar. 339 00:30:32,248 --> 00:30:36,920 Her neyse. Artık karar size kalmış. En iyi olduğunu düşündüğün şeyi yapıyorsun. 340 00:30:40,298 --> 00:30:45,261 Burası Kırmızı 29. Nokta 3251 kuzey, 1390 doğu. 341 00:30:46,429 --> 00:30:48,806 Dev bir yaratık ortaya çıktı kıyının açıklarında yer alır. 342 00:30:48,973 --> 00:30:52,685 Mevcut yön kuzeybatıdır. Yüzeye çıkıyor! 343 00:30:58,107 --> 00:31:00,944 Tüm gemiler, savaş istasyonları. 344 00:31:01,110 --> 00:31:04,280 - Silah sistemleri ateşlenmeye hazır. -Sistemler hazır. 345 00:31:04,614 --> 00:31:06,533 CIC kontrolü. Radar yerelleştirmesi. 346 00:31:07,158 --> 00:31:08,451 İstediğin gibi ateş et. 347 00:31:14,415 --> 00:31:16,709 Hala kapanıyor. Menzil, 450. 348 00:31:16,876 --> 00:31:19,295 - İkincil sistemleri hazırlayın. -Evet efendim. 349 00:31:19,462 --> 00:31:21,130 İkincil sistemler, beklemede kalın. 350 00:31:21,673 --> 00:31:24,467 Hedef kilitlendi. Ateş. 351 00:31:36,312 --> 00:31:37,981 - Sağ dümen. - Sağ dümen. 352 00:31:40,525 --> 00:31:42,819 Yine sular altında, efendim. 353 00:31:42,986 --> 00:31:45,405 - Torpidoları hazırlayın. - Torpidoları hazırlayın. 354 00:31:45,738 --> 00:31:48,825 - Başlatıcı hazır. - Ateş. 355 00:31:59,669 --> 00:32:01,212 Bize bunu daha önce söylemiştik... 356 00:32:01,379 --> 00:32:03,506 ...Godzilla uğurlandı Hachijo Adası... 357 00:32:03,673 --> 00:32:07,677 ...ve şu anda doğru gidiyor Ağır bombardımana rağmen Tokyo. 358 00:32:08,845 --> 00:32:13,600 Söyle büyükbaba, söyle bana, Godzilla saldırırsa... 359 00:32:13,766 --> 00:32:17,270 ...ve eğer Mekagodzilla durdurmak için dışarı çıkıyor... 360 00:32:17,437 --> 00:32:20,773 ...sence Mothra mı hepimizi korumaya mı gelecek? 361 00:32:20,940 --> 00:32:24,694 --Göre göre Tokyo kıyısı boyunca acil durum müdürüne. 362 00:32:27,989 --> 00:32:31,576 Hyper Maser'ı yükledik. Biz Mutlak Sıfır yerine bunu kullanabiliriz. 363 00:32:31,743 --> 00:32:33,411 Mecha G işlevseldir. 364 00:32:33,578 --> 00:32:36,205 Hyper Maser ünitesi yüklendi. 365 00:32:37,999 --> 00:32:39,375 Godzilla kuzeybatıya doğru ilerliyor. 366 00:32:41,002 --> 00:32:45,131 Shinagawa bir moloz yığını oldu geçen yıldan beri. Orada mücadele edeceğiz. 367 00:32:45,298 --> 00:32:49,052 - Karada mı savaşmak istiyorsunuz efendim? -Zararı en aza indirmeye çalışmalıyız. 368 00:32:49,218 --> 00:32:52,472 Godzilla hâlâ ilerliyor, Rota ve hız sabit. 369 00:32:53,222 --> 00:32:54,724 Godzilla az önce Uraga'yı geçti. 370 00:32:57,935 --> 00:33:02,065 Shinagawa Şehri'nin savunma hatlarını ayarlayın. Onu oraya çekmeliyiz. 371 00:33:02,273 --> 00:33:04,692 Tüm birimler derhal yeniden konuşlansın! 372 00:33:05,068 --> 00:33:06,569 Acele etmek! 373 00:33:29,175 --> 00:33:33,054 Gözcü Bir, kara birlikleri yeniden konuşlandırıldı Shinagawa şehrinde. 374 00:33:33,221 --> 00:33:37,642 Gelmeye devam edin! 375 00:34:04,460 --> 00:34:07,213 Baba, Shun ortadan kayboldu. 376 00:34:08,631 --> 00:34:11,551 Oturanlar gereklidir hemen ayrılmak... 377 00:34:11,759 --> 00:34:13,469 ...sadece temel eşyaları alıyorum. 378 00:34:14,011 --> 00:34:15,930 O olamaz. 379 00:34:17,306 --> 00:34:20,643 - Çabuk sığınağa gidin. -Ama baba... 380 00:34:31,988 --> 00:34:34,824 Limana doğru ilerlemeyi hedefleyin. Yüzeye çıkıyor olabilir. Bitti. 381 00:34:38,870 --> 00:34:41,914 Gözcü Bir, Mayın patlamasını doğrulayın. 382 00:34:44,751 --> 00:34:46,753 Hedef limana doğru ilerliyor. 383 00:35:22,955 --> 00:35:25,458 Godzilla! Ateş etmeye hazırlanın! 384 00:35:32,006 --> 00:35:35,176 - Godzilla karaya dokundu. -Tüm birimler, B noktasına çekilin. 385 00:35:35,885 --> 00:35:37,762 Göğüs yaralanmasını doğrulayın. 386 00:35:37,929 --> 00:35:39,347 Bunu gördün mü? 387 00:35:40,306 --> 00:35:43,267 Yaraya bakılırsa, aynı Godzilla. 388 00:35:43,601 --> 00:35:46,729 Yani bu şu anlama gelebilir: eğer tamamen iyileşmediyse... 389 00:35:46,896 --> 00:35:48,648 ...hala bir şansımız olabilir. 390 00:35:48,815 --> 00:35:51,734 Yeniden konuşlandırma. Tüm piyade birimleri, B noktası. 391 00:35:52,693 --> 00:35:56,322 SSM One yerinde, onaylandı. B noktasına geri çekiliyoruz. 392 00:35:56,572 --> 00:35:58,741 Roger, SSM Bir. Üzerinde. 393 00:35:59,075 --> 00:36:03,412 Hedef kilitlendi. Tüpler hazır. Ateş. 394 00:36:10,545 --> 00:36:13,256 Kontrol, seni okuyamıyorum. ayrılıyorsunuz. 395 00:36:20,429 --> 00:36:22,765 Lansman onaylandı. Füzeler hedefi takip ediyor. 396 00:36:29,355 --> 00:36:33,609 Hadi! Acele etmek! Hızlıca! İşaretçileri takip edin! 397 00:36:33,776 --> 00:36:36,779 Nereye gidiyorsun? Buraya geri dön! 398 00:36:44,954 --> 00:36:47,498 Tüm zırhlı birimler yerinde! Hedef yaklaşıyor! 399 00:36:47,665 --> 00:36:48,916 Hedef yaklaşıyor! 400 00:36:51,460 --> 00:36:55,548 - Hyper Maser'ı ateşlemeye hazırlanın. - Efendim, Maser'ı kovuyorum. 401 00:37:01,178 --> 00:37:02,471 Ateş. 402 00:37:16,903 --> 00:37:19,488 -Shinagawa'yı geçti. -Durmadı. 403 00:37:19,780 --> 00:37:21,449 Efendim, Hachioji'ye doğru gidiyor. 404 00:37:21,616 --> 00:37:24,452 Godzilla ilerliyor Minato Bölgesi'ne doğru. 405 00:37:25,411 --> 00:37:27,079 Mekagodzilla. 406 00:37:27,246 --> 00:37:29,290 Godzilla'yı oraya çekiyor. 407 00:37:43,679 --> 00:37:47,350 - Minato Bölgesindeki Godzilla. -Ünite bağlantılarını kontrol edin. 408 00:37:47,516 --> 00:37:50,353 Ünite bağlantıları tamamlandı, tamam. 409 00:37:51,354 --> 00:37:53,689 Tamam, sonunda Mekagodzilla hazır. 410 00:37:55,524 --> 00:37:58,819 - Hey! Yanlış yöne koşuyorsun! -Sorun değil. 411 00:38:08,204 --> 00:38:12,041 Shun! Buraya geri dön! Tahliye etmeliyiz! 412 00:38:12,208 --> 00:38:15,211 Bekle, büyükbaba. Önce bir şey denemek istiyorum. 413 00:38:16,837 --> 00:38:20,508 Godzilla hâlâ ilerliyor! Savunmamız bunu durduramıyor! 414 00:38:30,726 --> 00:38:32,228 İşte bu. 415 00:38:33,980 --> 00:38:35,398 Sembol. 416 00:38:42,738 --> 00:38:44,532 Hey... Hey, bu nedir? 417 00:38:49,745 --> 00:38:52,415 Yaşlı bir adam var, ve yanında genç bir çocuk var. 418 00:38:52,665 --> 00:38:54,792 Ne yapıyorlar orada mı? 419 00:38:54,959 --> 00:38:56,752 Peki bu işaret nedir? 420 00:39:25,740 --> 00:39:27,283 Mothra. 421 00:39:36,083 --> 00:39:38,377 Mothra! 422 00:39:38,544 --> 00:39:41,088 Büyükbaba, Mothra bizi kurtarmaya geldi. 423 00:39:44,675 --> 00:39:47,470 -Mothra. -Olamaz. 424 00:39:48,012 --> 00:39:49,972 Godzilla ve Mothra. 425 00:39:50,139 --> 00:39:54,310 Eğer bu ikisi bize birlikte saldırırsa, başaramayacağız. 426 00:39:54,477 --> 00:39:56,479 Tüm birimler, maksimum alarm. 427 00:41:17,143 --> 00:41:19,061 Mothra ortaya çıktı. 428 00:41:19,770 --> 00:41:23,315 -Godzilla'ya saldırıyor. -Godzilla mı? 429 00:41:23,899 --> 00:41:26,902 Başbakan bize talimat verdi beklemede olmak. 430 00:41:27,444 --> 00:41:30,739 Şimdilik kontrole devam edin ve herhangi bir bakım. 431 00:41:30,906 --> 00:41:33,659 - Sayın! -Görevden alındı. 432 00:41:36,495 --> 00:41:38,581 Chujo, buraya gel. 433 00:41:41,333 --> 00:41:43,002 Mechagodzilla, beklemede kalın. 434 00:41:43,419 --> 00:41:47,214 Tekrar ediyorum Mekagodzilla, beklemede kalın. 435 00:41:50,050 --> 00:41:53,304 Bunlar amcam ve yeğenim. 436 00:41:53,721 --> 00:41:56,515 Ben de öyle düşünmüştüm. Amcan çizdi aynı sembol... 437 00:41:56,682 --> 00:41:59,852 ...43 yıl önce havaalanı pistinde. 438 00:42:00,019 --> 00:42:02,271 Mothra'yı cezbetmenin simgesi. 439 00:42:02,730 --> 00:42:04,940 Söyleyin efendim, güvendeler mi? 440 00:42:05,107 --> 00:42:07,193 yapamadık henüz onları almak için. 441 00:42:08,944 --> 00:42:11,322 Sembol her çekildiğinde her yerde... 442 00:42:11,488 --> 00:42:13,782 ...Mothra hemen ortaya çıkacak. 443 00:42:14,325 --> 00:42:16,952 İki peri mi bunu sana söyledi mi Chujo? 444 00:42:17,119 --> 00:42:18,579 Hayır yapmadılar efendim. 445 00:42:18,746 --> 00:42:21,332 Peki neden sadece iki peri kaldı? 446 00:42:21,665 --> 00:42:23,918 Hiçbir fikrim yok. Affedersin. 447 00:42:25,461 --> 00:42:28,130 Eh, bizi istemiyorlar Mechagodzilla'yı kullanmak için. 448 00:42:28,839 --> 00:42:32,301 Hiç şüphe yok ki Mothra'yı umuyorlar bizim için mücadele edecek. 449 00:42:33,052 --> 00:42:36,472 Oğlu pilot. Neden emri vermiyor? 450 00:42:37,848 --> 00:42:42,144 Neden düşünüyorsun? O korkuyor oğlunu savaşta kaybetmekten 451 00:43:24,853 --> 00:43:27,982 Şuna bak. Mothra bilmeli ölecek. 452 00:43:28,691 --> 00:43:32,319 - Neden bu? -Pekala, pullarıyla saldırıyor. 453 00:43:32,486 --> 00:43:35,072 Mothra'nın son çare silahı. 454 00:43:36,991 --> 00:43:40,703 Pullarını kaybettiğinde artık eskimez uzun süre havada kalabilmektedir. 455 00:43:47,084 --> 00:43:49,169 Shun, hadi gidelim. 456 00:45:23,263 --> 00:45:26,517 Geri çekilin! Herkes hareket etsin! Haydi buradan çıkalım! 457 00:45:26,683 --> 00:45:29,144 - Peki efendim! -Hadi, gidelim! 458 00:45:51,667 --> 00:45:53,961 Godzilla'nın konumu değişmedi. 459 00:45:54,128 --> 00:45:56,380 Mothra'nın kanatları yaralandı. 460 00:45:57,089 --> 00:45:59,675 Mothra saldırısına devam ediyor. 461 00:46:05,055 --> 00:46:06,432 Bu kadar yeter. 462 00:46:06,598 --> 00:46:10,060 Bu savaşın bedeli ne olursa olsun hayatlarda ve ekipmanlarda... 463 00:46:10,227 --> 00:46:13,355 ...hızlı bir şeyler yapmalıyız Mothra'yı kurtarmak için. 464 00:46:13,522 --> 00:46:15,566 Boş kalamayız. 465 00:46:16,024 --> 00:46:17,651 Eğer yaparsak... 466 00:46:18,068 --> 00:46:19,862 ...o zaman zaten kaybettik. 467 00:46:20,696 --> 00:46:22,239 Yani... 468 00:46:22,990 --> 00:46:25,951 Mechagodzilla'yı başlatmalıyız. 469 00:46:26,118 --> 00:46:29,913 Kendinizi hazırlayın son savaş için beyler. 470 00:46:30,122 --> 00:46:31,874 Mechagodzilla'yı başlatmaya hazırlanın. 471 00:46:32,040 --> 00:46:34,334 Meka G kontrolü, Vektörlemeyi programlamaya hazır. 472 00:46:35,002 --> 00:46:37,379 Mechagodzilla lansmana hazır. 473 00:46:37,963 --> 00:46:40,716 Kolları kilitlemek. Tüm sistemler çalışıyor. 474 00:46:41,258 --> 00:46:44,136 Beyaz Balıkçıllar Bir ve İki, karıştırılmışsın. 475 00:46:46,930 --> 00:46:48,515 Akiba. 476 00:46:49,850 --> 00:46:52,394 Dinlemek. Son kontrol tamamlanamadı. 477 00:46:52,561 --> 00:46:56,064 Yakın mesafede savaşıyorsanız, bunu aklında tutmaya çalış. 478 00:46:56,773 --> 00:46:58,484 Merak etme Chujo. 479 00:46:58,650 --> 00:47:02,112 Becerim sayesinde üstesinden gelebilirim herhangi bir bakım problemi. 480 00:47:11,413 --> 00:47:13,415 Sadece onunla ilgilen, olur mu? 481 00:47:16,919 --> 00:47:20,255 Sert biri ama biraz pervasız. 482 00:47:21,757 --> 00:47:23,425 Görüşürüz. 483 00:47:29,556 --> 00:47:31,975 Son lansman hazırlığı. 484 00:47:33,352 --> 00:47:34,603 Başlatma rampasını temizleyin. 485 00:47:36,355 --> 00:47:39,858 - Denetim tamamlandı. - ATP sistemi temiz. 486 00:47:41,151 --> 00:47:43,820 Tüm sistemler çalışır durumda. 487 00:47:44,363 --> 00:47:47,616 Mekagodzilla kaldırma fırlatma konumuna getirin. 488 00:47:49,326 --> 00:47:51,787 Yakıt seviyeleri, maksimum şarj. 489 00:47:53,080 --> 00:47:55,582 Mürettebat yerinde. 490 00:47:57,000 --> 00:47:58,919 Silah sistemleri etkinleştirildi. 491 00:47:59,086 --> 00:48:02,422 Ön kontrol kontrolü tamamlandı. Kalkışa hazır. 492 00:48:03,048 --> 00:48:05,092 Pad ışıkları, etkinleştirin. 493 00:48:06,552 --> 00:48:07,803 Pad ışıkları açık. 494 00:48:11,848 --> 00:48:13,892 Kısıtlamaların serbest bırakılması. 495 00:48:21,149 --> 00:48:22,651 Kemer yerinde. 496 00:48:23,652 --> 00:48:25,779 Mekagodzilla hazır. 497 00:48:28,323 --> 00:48:30,450 - Taşımaya hazır. - Kaldırmaya hazır. 498 00:48:30,617 --> 00:48:32,411 Mecha G asansörü. 499 00:48:57,894 --> 00:48:59,646 Amcam ve Shun nerede? 500 00:49:00,022 --> 00:49:02,941 Henüz bir haber alamadık Korkuyorum. 501 00:49:03,442 --> 00:49:07,112 Mechagodzilla piyasaya sürüldü, Chujo. Görev dışındasın. 502 00:49:07,404 --> 00:49:09,031 - Teşekkür ederim efendim. -Beklemek. 503 00:49:10,115 --> 00:49:12,367 Bir arabaya ihtiyacın var. Benimkini al. 504 00:49:42,022 --> 00:49:45,150 Tokyo Kulesi vuruldu! Düşüyor! 505 00:50:19,935 --> 00:50:21,937 Hedef görünürde. İşte başlıyoruz. 506 00:50:24,940 --> 00:50:26,274 Çekme halatını serbest bırakın. 507 00:50:50,215 --> 00:50:52,134 Mecha G. 508 00:50:52,467 --> 00:50:54,177 Hareket ediyor. 509 00:50:57,055 --> 00:50:59,641 - Birini ateşle! -Roger. 510 00:51:00,976 --> 00:51:03,520 Boyutu için bunu deneyin. 511 00:52:55,674 --> 00:52:57,425 Hadi, hareket et! 512 00:53:30,500 --> 00:53:32,127 Mothra'nın vuruşuna benziyor. 513 00:53:39,718 --> 00:53:41,595 Mothra. 514 00:54:13,960 --> 00:54:16,212 - Bakmak! -İki tane var! 515 00:54:16,671 --> 00:54:18,673 Onlar ikiz! 516 00:54:57,712 --> 00:54:59,506 Neredeler? 517 00:55:10,183 --> 00:55:11,851 Bu şekilde olmalı. 518 00:55:15,814 --> 00:55:18,233 Bonin Adaları efendim. İki büyük hedef belirlendi. 519 00:55:18,400 --> 00:55:20,402 - Tokyo'ya gidiyoruz. - Gidiş doğrulandı. 520 00:55:20,735 --> 00:55:23,697 - Görseldeki hedefler. - Hız, 30 deniz mili. 521 00:55:23,863 --> 00:55:25,407 Mothra larvaları mı? 522 00:55:25,699 --> 00:55:30,245 Yani o uçan cisim Mothra'ydı. Bize yardım etmeye çalışıyordu. 523 00:55:30,412 --> 00:55:33,581 Adaya yumurta bırakmış olmalı yani onun torunları... 524 00:55:33,748 --> 00:55:35,250 ...savaşa devam edebilir. 525 00:55:50,015 --> 00:55:53,268 - Akiba! -Tamam aşkım. Silah ünitesi, fırlatma. 526 00:55:59,190 --> 00:56:01,568 Arka rampalar. Birini ateşle. 527 00:56:41,399 --> 00:56:43,443 Hey amca! 528 00:56:50,200 --> 00:56:51,618 Shun. 529 00:56:53,536 --> 00:56:55,997 Hadi konuş benimle Shun! 530 00:57:02,504 --> 00:57:04,506 Merhaba amca. 531 00:57:07,842 --> 00:57:10,303 Bana amca deme demiştim sana. 532 00:57:32,742 --> 00:57:35,120 Kirli oynamak ister misin? 533 00:58:03,439 --> 00:58:05,233 Çok yavaş, oğlum. 534 00:58:19,205 --> 00:58:20,874 - Mecha G devre dışı. -Kontrol odası... 535 00:58:21,040 --> 00:58:22,500 ...dev solucanlar yüzeye çıkıyor. 536 00:58:30,216 --> 00:58:32,927 - Mecha G hareket etmiyor. -Mothra larvaları kondu. 537 00:58:33,261 --> 00:58:35,013 İçeri gel, Akiba. 538 00:58:35,221 --> 00:58:37,056 Lanet etmek. Kontrolleri kaybettik. 539 00:59:07,587 --> 00:59:09,297 Onlar gerçekten Mothra larvalarıdır. 540 01:00:36,884 --> 01:00:38,136 Mothra. 541 01:00:38,386 --> 01:00:40,763 geçiş yapamaz mıyız geçici olarak manuel olarak mı çalıştırılsın? 542 01:00:40,930 --> 01:00:43,391 Hayır, hasar onarılmadıkça hayır. 543 01:00:43,558 --> 01:00:46,227 Asgari seviyemiz bile yok. Bu yeterli değil. 544 01:00:46,394 --> 01:00:47,770 Biz güçsüzüz efendim. 545 01:00:47,937 --> 01:00:49,480 O halde bir çözüm bulun! 546 01:00:49,647 --> 01:00:51,774 Düzeltmeye çalışabilirim efendim. 547 01:00:51,983 --> 01:00:54,485 - Kim bu? -Chujo mu? 548 01:00:55,278 --> 01:00:57,655 Şu anda Hibiya Parktayım. 549 01:00:58,406 --> 01:01:02,118 - Düzeltebileceğimden oldukça eminim. -Ama sen nitelikli bir pilot değilsin. 550 01:01:02,618 --> 01:01:04,954 Ben kalifiye bir tamirciyim, değil mi? 551 01:01:05,121 --> 01:01:06,706 Şu anda ihtiyacın olan şey bu. 552 01:01:06,873 --> 01:01:09,876 Kesinlikle haklı efendim. Bir pilot bunu düzeltemez. 553 01:01:10,043 --> 01:01:12,253 Lütfen ona bir şans verelim. 554 01:01:13,421 --> 01:01:14,922 Peki efendim? 555 01:01:15,673 --> 01:01:18,468 Tüm birimlerin kontrol merkezinden. Bir tamirci bunu yapmaya çalışıyor... 556 01:01:18,634 --> 01:01:22,305 . . . Mechagodzilla'yı onarmak için. Lojistik destek için hazır olun. 557 01:01:23,222 --> 01:01:26,726 - Godzilla'yı uzaklaştırmaya çalışın. - Chujo'yu mu? 558 01:01:39,906 --> 01:01:42,617 Size Mechagodzilla'ya kadar eşlik edeceğiz. 559 01:01:43,242 --> 01:01:45,203 Size minnettarım efendim. 560 01:01:47,080 --> 01:01:48,790 Tamam, gaz maskeleri takın. 561 01:01:48,956 --> 01:01:50,958 İyi şanslar amca! 562 01:01:57,757 --> 01:01:59,967 Tamir edeceğim. Merak etme. 563 01:02:22,323 --> 01:02:24,909 Hey millet, dinleyin! Chujo Mecha G'yi tamir edecek! 564 01:02:25,118 --> 01:02:26,744 - Elbette! -Haydi! 565 01:02:27,453 --> 01:02:31,124 Merkezi kontrol, kopyalıyoruz. Havacı Chujo'ya eşlik ediyoruz... 566 01:02:31,290 --> 01:02:35,002 ...tamir etmesi için Mechagodzilla'ya. ... 567 01:02:39,090 --> 01:02:41,759 Beyaz Balıkçıl Dört, Godzilla'yı bölgeden uzaklaştırın. 568 01:02:41,926 --> 01:02:43,302 Roger. 569 01:03:18,337 --> 01:03:21,549 - Daha ileri gidemeyiz. -Elbette. Mekagodzilla nerede? 570 01:03:21,716 --> 01:03:23,551 Akasaka'ya yakın bir yerde. 571 01:03:24,427 --> 01:03:25,970 Bir dolambaçlı yoldan gideceğiz. 572 01:03:26,137 --> 01:03:27,513 - Hadi dışarı çıkalım. -Evet efendim. 573 01:03:27,680 --> 01:03:28,890 Metro tıkalı. 574 01:03:30,516 --> 01:03:32,226 - Başka bir rota bul. -Roger. 575 01:03:35,771 --> 01:03:37,064 Ne...? 576 01:05:12,577 --> 01:05:14,036 Çantam nerede? 577 01:05:32,346 --> 01:05:34,599 Tamam konuşacağız Godzilla hakkında daha sonra konuşacağım. 578 01:05:34,765 --> 01:05:36,892 Şimdi yapmam gereken işler var. 579 01:05:37,435 --> 01:05:39,520 Durup konuşacak zaman yok. 580 01:05:40,021 --> 01:05:41,772 Mecha G'yi tamir etmem gerekiyor. 581 01:05:41,939 --> 01:05:45,901 Eğer yapmazsam, savunmamız için son umudumuz Japonya kaybolmuş olacak. 582 01:06:32,907 --> 01:06:34,575 Bu taraftan? 583 01:06:50,966 --> 01:06:54,261 Bu Chujo'ydu. başardım Mechagodzilla'yı bulmak için. 584 01:06:54,428 --> 01:06:56,681 İçeri giriyorum. 585 01:06:57,014 --> 01:06:58,349 Roger. 586 01:06:58,516 --> 01:07:00,184 Godzilla'yı koru bu bölgeden uzakta. 587 01:07:00,351 --> 01:07:02,061 Roger. 588 01:07:11,779 --> 01:07:13,948 Maser, ateş et. 589 01:07:36,137 --> 01:07:39,598 Kontrol et, beni bağla bakım ünitesine. 590 01:07:39,765 --> 01:07:43,310 Anlaşıldı. Bu Tadokoro. Chujo, orada mısın? 591 01:07:43,477 --> 01:07:46,105 Sağ taraftaki zırh kafa kısmı hasar görmüştür. 592 01:07:46,272 --> 01:07:48,149 İletişim kabloları... 593 01:07:48,315 --> 01:07:50,985 ...ve birincil kontrol devreleri yanmışlar. 594 01:07:52,695 --> 01:07:54,280 Roger, Chujo. Bunu kopyala. 595 01:07:54,822 --> 01:07:57,324 - Devre şemalarına ihtiyacım var, acilen! -Evet efendim. 596 01:08:02,496 --> 01:08:03,914 Kontrol kablosu gitmiş. 597 01:08:04,081 --> 01:08:06,834 Kapanmasına şaşmamalı. Acilen bypass'a ihtiyacımız var. 598 01:08:09,795 --> 01:08:12,298 Kablo tamir edilemez. Bitti. 599 01:08:12,465 --> 01:08:14,300 Bir yolunu bulmalıyız. 600 01:08:14,967 --> 01:08:16,927 - Peki ya J3? -Bir fikrim var. 601 01:08:17,094 --> 01:08:19,972 - Çocuklar, neden J3'ü denemiyoruz? -J3, doğru. 602 01:08:20,598 --> 01:08:21,932 Sağ. 603 01:08:22,099 --> 01:08:24,310 Chujo'ya yama yapmasını söyle ana yönlendiriciye. 604 01:08:24,477 --> 01:08:26,270 -Chujo. - Seni duydum. 605 01:08:26,437 --> 01:08:28,272 Yoldayım. 606 01:08:32,651 --> 01:08:33,861 Doğru. Bağlantılı. 607 01:08:34,028 --> 01:08:36,405 Şimdi bakım bölmesinde. 608 01:08:36,572 --> 01:08:37,823 Roger. 609 01:08:37,990 --> 01:08:39,492 Oraya giderken. 610 01:08:41,827 --> 01:08:44,205 Kontrol, bu Chujo. 611 01:08:44,371 --> 01:08:47,541 - Beni duyuyor musun? -Seni okudum. Devam edin. 612 01:08:48,209 --> 01:08:50,503 MP2 hasarlı. Açamıyorum. 613 01:08:50,669 --> 01:08:52,129 MP3'ü denedim. 614 01:08:52,296 --> 01:08:53,756 Anlaşıldı. 615 01:08:57,176 --> 01:08:58,552 Evet, MP3 iyi görünüyor. 616 01:09:08,103 --> 01:09:11,023 Radyoaktivite temizleme açık. 617 01:09:48,310 --> 01:09:50,479 Chujo, iyi misin? 618 01:09:50,646 --> 01:09:52,147 Chujo mu? 619 01:09:52,314 --> 01:09:54,567 Evet, iyiyim. Artık düzeldiğini düşünüyorum. 620 01:09:54,733 --> 01:09:56,485 Kontrolleri tekrar deneyebilirsiniz. 621 01:09:56,652 --> 01:09:59,280 Tamam, buradan alacağız. Şimdi çık oradan. 622 01:09:59,446 --> 01:10:01,448 Sağ. 623 01:10:02,074 --> 01:10:04,785 Komut devam ettiriliyor Mechagodzilla'nın. 624 01:10:24,972 --> 01:10:26,265 Sorun ne Chujo? 625 01:10:26,432 --> 01:10:28,475 Neler oluyor? 626 01:10:28,642 --> 01:10:30,352 Bana cevap ver! 627 01:10:41,906 --> 01:10:43,616 Chujo mu? 628 01:10:44,074 --> 01:10:45,743 Ben iyiyim. 629 01:10:45,910 --> 01:10:47,161 Mecha G'den çıktım. 630 01:10:47,328 --> 01:10:49,204 Kontrolü sürdürün. 631 01:10:55,169 --> 01:10:58,839 Akiba, Godzilla gidiyor şehir merkezi için. 632 01:10:59,006 --> 01:11:00,799 Kontrolü şimdi devam ettirin. 633 01:11:00,966 --> 01:11:02,176 Roger. 634 01:11:02,343 --> 01:11:04,261 Kontrole devam ediliyor. 635 01:12:52,036 --> 01:12:53,912 Başkent. Yok edildi! 636 01:14:00,229 --> 01:14:02,356 Hyper Maser'ın Hazırlanması. 637 01:14:02,981 --> 01:14:04,608 Yanında olmak. 638 01:14:09,363 --> 01:14:11,031 Ateş! 639 01:14:52,406 --> 01:14:53,740 HAYIR! 640 01:15:07,713 --> 01:15:09,965 Mecha G. 641 01:15:10,132 --> 01:15:11,842 Seni anlamadım. 642 01:15:12,009 --> 01:15:15,721 Mechagodzilla'ya benziyor kavga etmek istemiyor. 643 01:15:15,888 --> 01:15:18,557 Belki de başından beri yanılmışımdır. 644 01:15:43,207 --> 01:15:45,667 Sen sadece istedin... 645 01:15:45,834 --> 01:15:48,253 ...huzur içinde uyumak. 646 01:15:48,420 --> 01:15:52,257 Godzilla'nın kemikleri denize iade edilmelidir. 647 01:15:53,133 --> 01:15:55,135 Mecha G... 648 01:15:55,302 --> 01:15:57,095 ...özür dilerim. 649 01:16:21,954 --> 01:16:25,499 Ve şimdi Godzilla denize dönmek gerekir. 650 01:16:25,666 --> 01:16:30,420 Unutmayın, hiçbir insan ölenlerin ruhlarına dokunabilir. 651 01:16:31,838 --> 01:16:35,676 Perilerin sesini mi duydum? 652 01:16:41,098 --> 01:16:44,643 İnsan tanımalı hatalarını düzeltin ve düzeltin. 653 01:16:44,810 --> 01:16:48,480 Tek yol bu kendilerini kurtarabilirler. 654 01:17:01,410 --> 01:17:02,703 Togashi... 655 01:17:02,869 --> 01:17:04,830 ...Godzilla'yı bitir. 656 01:17:04,997 --> 01:17:07,374 Bu iş son görev olacak. 657 01:17:12,212 --> 01:17:14,381 Bu görev bittiğinde... 658 01:17:15,215 --> 01:17:17,384 ...projeyi hurdaya çıkarırız. 659 01:17:18,385 --> 01:17:19,761 Akiba. 660 01:17:19,928 --> 01:17:22,347 Ateş üçlü Hyper Maser atışı, hemen. 661 01:17:22,889 --> 01:17:24,182 Roger. 662 01:17:28,979 --> 01:17:30,897 Neler oluyor? 663 01:18:09,061 --> 01:18:12,439 - Ne yapıyorsun? Artık durdurun. -Hiçbir şey yapmıyorum. 664 01:18:12,981 --> 01:18:14,316 Mecha G yanıt vermiyor. 665 01:18:14,483 --> 01:18:16,026 Yine çılgına döndü. 666 01:18:21,156 --> 01:18:23,617 Hareket ediyor. Ama nerede? 667 01:19:20,632 --> 01:19:22,342 Buna inanmıyorum. 668 01:19:22,509 --> 01:19:25,011 Godzilla'yı denize götürüyor. 669 01:19:25,178 --> 01:19:27,055 Onu vurmanız gerekecek. 670 01:19:27,222 --> 01:19:28,682 Hayır, bekle! 671 01:19:29,474 --> 01:19:30,684 Bu Chujo. 672 01:19:31,143 --> 01:19:33,937 Japonya Çukuru'na gidiyorlar. 673 01:19:36,606 --> 01:19:38,358 Şimdi anlıyorum. 674 01:19:38,525 --> 01:19:41,987 Bence Mecha G istiyor Godzilla ile birlikte kendini batırmak. 675 01:19:50,412 --> 01:19:51,663 Chujo. 676 01:19:52,789 --> 01:19:54,040 Orada mısın? 677 01:19:56,626 --> 01:19:57,961 Lütfen bana cevap ver Chujo. 678 01:20:00,964 --> 01:20:03,592 İçeride misin Chujo? 679 01:20:04,801 --> 01:20:06,720 Evet. Kapak açılmıyor. 680 01:20:08,722 --> 01:20:10,807 Hiçbir yolu yok Buradan çıkabilirim. 681 01:20:11,141 --> 01:20:14,644 Chujo, onu sen mi yönetiyorsun? 682 01:20:14,811 --> 01:20:18,732 Hayır efendim. Mecha G kendi kendine pilotluk yapıyor. 683 01:20:18,899 --> 01:20:20,358 Onu buradan kontrol edemiyorum. 684 01:20:20,775 --> 01:20:23,236 Neden bana daha önce söylemedin? 685 01:20:25,530 --> 01:20:27,908 Ölmeye hazırım. 686 01:20:28,074 --> 01:20:29,534 Çok kötü. 687 01:20:30,911 --> 01:20:33,163 Mechagodzilla'yla birlikte aşağıya ineceğim. 688 01:20:34,206 --> 01:20:38,084 Ölmene izin vermeyeceğim bunun gibi. Senin için geliyorum. 689 01:20:51,681 --> 01:20:54,809 Devam et, atla! Seni alacağım! 690 01:20:57,437 --> 01:20:59,064 Haydi, Chujo. Acele etmek! 691 01:21:57,289 --> 01:21:59,499 Bırak şunu! Chujo! 692 01:22:22,147 --> 01:22:23,565 Güle güle... 693 01:22:24,232 --> 01:22:25,525 ...Mecha G. 694 01:23:01,519 --> 01:23:03,855 Mecha G! 695 01:23:37,305 --> 01:23:40,975 Derinlik 3700, 3800. 696 01:23:41,476 --> 01:23:43,812 Temas solması. 697 01:23:44,437 --> 01:23:46,773 3850 metre. 698 01:23:46,940 --> 01:23:48,733 Kayıp 699 01:23:51,695 --> 01:23:53,655 Başka sinyal yok efendim. 700 01:23:53,822 --> 01:23:55,657 Kişi kaybedildi. 701 01:23:56,116 --> 01:24:00,120 Yapabilir miyiz bilmiyorum buna gerçekten zafer diyebiliriz. 702 01:24:01,329 --> 01:24:03,540 Belki içi boş bir zafer. 703 01:24:05,291 --> 01:24:07,127 Ama kesin olan bir şey var. 704 01:24:08,128 --> 01:24:11,381 Birçok hata yaptık geçmişte. 705 01:24:11,548 --> 01:24:15,009 Bu bize kalmış bu hataları düzeltmek için. 706 01:24:16,261 --> 01:24:18,304 Belki bir şeyi öğrendik: 707 01:24:18,471 --> 01:24:20,473 Alçakgönüllülük. 708 01:24:20,640 --> 01:24:22,851 Beyaz Balıkçıllar üsse geri dönüyor. 709 01:24:23,017 --> 01:24:25,395 Mecha G, çalışırken kayıp. 710 01:24:27,647 --> 01:24:30,400 Tüm seferber edilmiş birimler, Sarı alarma geç. 711 01:24:31,317 --> 01:24:34,070 Üçüncü ve beşinci üniteler, Derhal Shinagawa'ya rapor verin... 712 01:24:34,237 --> 01:24:36,865 ...yeniden inşa görevleri için. 713 01:24:40,535 --> 01:24:42,912 Bir şeyi unutmayın: 714 01:24:43,079 --> 01:24:48,334 Hayat yaşanmalı doğanın izin verdiği süre içinde. 715 01:25:51,606 --> 01:25:53,900 Mecha G, hayatımı kurtardı. 716 01:25:54,317 --> 01:25:55,860 Saçmalık. 717 01:25:56,027 --> 01:25:58,571 Senin kıçını kurtaran benim. 718 01:26:00,824 --> 01:26:04,369 - Sanırım yaptın. -Ve elbette... 719 01:26:04,536 --> 01:26:06,913 ...yardımcı pilotum. 720 01:26:16,214 --> 01:26:20,802 Büyük cesaret gösterdin, ve size çok minnettarız. 721 01:26:20,969 --> 01:26:24,222 Ölenlerin ruhları artık huzur içinde yatabilir... 722 01:26:24,389 --> 01:26:27,016 ...sonsuzluğun beşiğinde. 723 01:26:28,393 --> 01:26:30,103 Teşekkür ederim. 724 01:26:32,605 --> 01:26:34,274 Rica ederim. 725 01:30:44,357 --> 01:30:48,152 Bugünkü biyoformasyon deneyi birazdan başlayacak. 726 01:30:48,319 --> 01:30:50,488 Soyu tükenmiş bir canlının biyoformasyonu başlıyor. 727 01:30:54,242 --> 01:30:56,494 Tekrar ediyorum: biyoformasyon deneyi... 728 01:30:59,038 --> 01:31:02,208 . . . birazdan başlayacak. Bu, duyuruları sonlandırıyor.